• <u id="RBRTXZV"><pre id="RBRTXZV"></pre></u>
    <bdo id="RBRTXZV"></bdo>
      1. <ins id="RBRTXZV"></ins>
            <ins id="RBRTXZV"></ins>

                <bdo id="RBRTXZV"></bdo>
                <output id="RBRTXZV"></output>
                  <code id="RBRTXZV"><tt id="RBRTXZV"></tt></code>
                <u id="RBRTXZV"><span id="RBRTXZV"></span></u>

                <label id="RBRTXZV"></label>
              1. 6742123250 2018-02-25
              2. 3085603249 2018-02-25
              3. 2106003248 2018-02-25
              4. 3846873247 2018-02-24
              5. 8833293246 2018-02-24
              6. 7195663245 2018-02-24
              7. 861923244 2018-02-24
              8. 392303243 2018-02-23
              9. 4234343242 2018-02-23
              10. 5845503241 2018-02-22
              11. 3125393240 2018-02-22
              12. 3127483239 2018-02-22
              13. 7327493238 2018-02-21
              14. 8375923237 2018-02-21
              15. 9243603236 2018-02-21
              16. 958103235 2018-02-20
              17. 6505573234 2018-02-20
              18. 784123233 2018-02-19
              19. 5058853232 2018-02-19
              20. 7192353231 2018-02-18
              21. 6集电视文献纪录片《风范——老一辈革命家的故事》 2017-12-08
              22. 6名电脑技工网上换货百次 骗取电商近万个硬盘 2017-12-08
              23. 6人游挂牌新三板 “钱途”难料 2017-12-08
              24. 690万人次北京旅客从天津机场进出 2017-12-08
              25. 65万余支不合格百白破疫苗流入三省 食药监总局要求立即停用 2017-12-08
              26. 634名处级以上干部被问责 2017-12-08
              27. 2017VISITJAPAN 中国人游日本摄影大赛 2017-11-20
              28. 2017MGS澳门娱乐展及高峰论坛开幕 2017-11-20
              29. 2016资兴首届东江湖仙境马拉松赛即将开跑 2017-11-20
              30. 纯电动公交“中国红”1路开跑 2017-11-19
              31. 采暖季来临 甲醇期价存支撑 2017-11-19
              32. 便衣警察押解嫌犯蹲坐火车过道 其身上曾缝过142针 2017-11-19
              33. 26亿中央专项彩票公益金支持青海养老设施建设 2017-11-19
              34. 【新华微视评】新华网无人机“飞手社区”入驻启动 2017-11-19
              35. 那天总书记来我家:精准扶贫 情暖万家 2017-11-19
                • 手机版
                0571-87357345

                我要
                反馈

                不是写而靠画 瑞典小哥找到汉字的正确打开方式

                2017/10/24 9:26:04新浪收藏 浏览0次/0评论 收藏 分享到

                 封面新闻记者 宁宁

                  近日,微博上一位瑞典小哥火了。

                  在个个高鼻子大眼睛巴掌脸的外国人中,这位小哥的长相只能说是还过得去。也许你觉得他还挺呆萌的吧,确实,他学习中文汉字的方式绝对称得上够萌。

                  追根溯源,这是来自一位知乎博主去年发表的“外国人眼中的汉字是怎样的?”帖子。

                  博主表示,“最近认识了一个萌萌哒瑞典小哥,他觉得汉字超级有意思,长得像画儿一样 >_< 有一次我想回复他hahaha,结果输入法没切换过来打成了哈哈哈,小哥就蒙逼了= =他说,你发给了我好多小房子。。。为了方便我理解,他把小房子画了出来:

                  接着,博主帮他一起选了一个中文名字,叫李奥(他的名字叫Leo),他觉得[奥]这个字也很神奇,像一个带着盔甲的小战士xD:

                  在博主在再三惊叹之后,小哥对汉字的探索欲望一步步激增,他随后找了好多觉得有意思的汉字,然后把对他们的印象画了出来:

                  令人没有想到的是,该帖子被微博转发后,小哥彻底红了。接着,在深夜借助翻译软件看完网友热评后,小哥的创作欲望一下子达到了沸点。

                  虽然,中文还不如小学生水平,但小哥的脑洞不可谓不大:

                  就像我们学英文总是会背几个罕见的单词来装逼一样,小哥先来了一个大多数人都不知道的字:biang。

                  接着,创意三连击,脑洞大到你不得不服:

                  其实,小哥学习汉字的方式已经很接近象形文字的表达了。在这个帖子之前还有一个“中文是如何被老外吐槽的”的帖子引起了广泛讨论。

                  随着中国国力的崛起,中国文化,尤其是中文越来越成为老外们了解中国的方式之一,就连facebook创始人扎克伯格自己和自己的孩子都要学习中文。中文的确很热,但中文的确又很难,在老外眼中,学中文完全可以把自己虐成渣渣。

                  日本学生吐槽说,学汉语很累,多说汉语可以瘦脸。因为日语元音开口度小,而汉语元音的开口度大。

                  泰国学生表示,汉语马的发音在泰语里近似狗的发音,结果就是所有人都笑疯。

                  还有学生说,打电话、打水、打车、打字、打麻将、打伞。。。。。有的可以打有的又不可以打!有的是真的打,有的又不是真的打!到底是要打那样啊啊??!

                  甚至有学生说,第一次打开一本中文书的时候,他脑中浮现的是《黑客帝国》中满屏的绿色代码。大致是以下这种样子:

                  觉得汉字更像是一种高级编码,简直需要计算机才能够加密和解密。

                  当然,老外看汉字, 也分真粉、喷子和路人三种。有些真粉,段位高得吓人。

                  有个博主就说道,他有个美国朋友,曾聊起“米”字。美国朋友说八十八岁,中文称为“米寿”。因为把米字拆开,就是八十八,中文不少形容高寿的字眼都是拆字而成的。

                  可是,中文作为我们的母语,我们从小就耳濡目染,接着接受家庭和学校的教育,当然不觉得是什么难事,因此无法设身处地体会这些学中文的老外们的感受。不过,真要感受下的话,或许应该是这样的吧:

                  网友表示,作为一个学阿拉伯语的人来说,(老外学习中文)可能就是我第一次接触阿拉伯语的感觉吧。

                华夏收藏网声明:
                此消息系转载自华夏收藏网合作媒体,华夏收藏网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议,投资者据此操作,风险自担。
                您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与华夏收藏网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
                ※ 联系电话:0571-87357345 邮箱:dmj@hxscw.com

                热门评论

                发表评论 如果没有账号,可以先免费注册

                请您注意: 如果还没有注册,请先免费注册为华夏收藏网的会员
                ·尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
                ·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
                ·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
                ·华夏收藏网以及交流评论管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
                ·您在华夏收藏网发表的作品,其有权在网站内转载或引用
                ·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

                • 24小时

                热门资讯

                预览图片